如果你想只去一个地方,便能既赏德法两国的美景,又尝德法两国的美食,那么,位于法国东部的斯特拉斯堡就是最好不过的选择,它是整个阿尔萨斯地区的中心,与德国只隔着一条莱茵河,历史上,德国和法国曾多次交替拥有对斯特拉斯堡的主权,现在这里还是欧洲议会的所在地,不但文化多样,饮食口味上更是博采众长。
斯特拉斯堡的春天终于来了,一群群的天鹅沿着伊尔河游弋觅食,被河流包围形成的伊尔大岛重新又人声鼎沸起来,它是这个城市的中心,布满狭窄的中世纪小巷、豁然开朗的广场、庄严的圣母大教堂以及哥特式的、罗马式的、文艺复兴式的各色老宅……当然,还有鳞次栉比的小旅馆、传统的阿尔萨斯小餐馆(winstubs)以及随处可见的小酒吧。
木框老房子里的烤薄饼
斯特拉斯堡让我印象深刻的有三样东西:圣母大教堂、半木结构的老屋和香葱烤薄饼(tartes flambées)。
圣母大教堂是欧洲建筑史上的奇迹,它从1284年开始建造,150多年后才安好了上面的尖顶,而南面的部分到现在都没造好,如此漫长的施工过程,跨越了各个年代的审美取向,令它整个建筑风格反差强烈。就在如此奇妙的大教堂上,有一个16世纪后期的老钟,每天中午12点半,它都会准确报时,毫无差错。
当老钟在午饭时照常响起,沿着弗莱赫大街向大教堂东北方向走,便能发现许多漂亮的半木结构的老房子,山墙上裸露着发黑的木框架,这种建筑式样是典型德国北部的传统,证明了此地难解的德法渊源。这些老房子朝街的门脸,现在大多成了实惠而且味美的小馆子,有一样东西几乎每家都会做,乃至推开一扇门,里面必定弥漫着葱香和奶油香——是的,那就是烤薄饼,模样看起来像披萨,但要薄得多,刚刚出炉便用木砧板端着出来,香是香得来,四邻满座皆食指大动。
因为我太爱吃这种烤薄饼了,下定决心要把制作秘方学到手,这样就不用整天下馆子。四处打听后才晓得,这不但是斯特拉斯堡厨师的名点,其实整个阿尔萨斯地区的人都会做,一点也不难学:发酵一团面,擀成极薄的饼皮,涂上一层酸奶油,撒上洋葱丝和火腿末,就可以上火烤了,还可以加少许绿色的香葱叶,便和粉红的火腿相得益彰。讲究的人不喜欢用电烤箱,非得是那种传统的烤炉里燃起果木,送进去后还没等聊完两三句天,薄饼边儿就焦黄了,这时候赶紧取出来正正好,太早的话,饼底苍白无香,太晚?全糊啦。
阿尔萨斯特色菜
法国人都晓得阿尔萨斯菜和别的地区非常不一样,在斯特拉斯堡,这种区别尤其分明。
最著名的一道菜叫做Choucroute,其实就是酸白菜,明显有着德国血统,吃的时候得配上热香肠或者咸火腿,最好再来一杯当地啤酒;而Truiteau Bleu,则显然相当法国口味,用雷司令葡萄酒焖鳟鱼,吃的时候配上一碟黑醋,十分鲜美。
这里的人都是些肉祖宗,以至于当地方言中会说“尊贵的猪”来表达他们对美味猪肉的强烈热爱。Baeckeoffe是每个主妇都会做的一道焖肉,先把猪肉、牛肉和羊肉炖在一起用葡萄酒炖上两天!然后等汁水收干时,夹入一层又一层的土豆中,送入炉中烤制。嗯,听起来很是大动干戈,然而吃起来却相当惬意享受,家家户户都喜欢。所以法国别的地方的人谈起斯特拉斯堡,总是说:“哇,他们那里人吃口很重而且很油腻哎!”
但斯特拉斯堡人毫不在意:“嘁,油腻?你在我们这里见过胖子吗?”
闻香识酒乡
住在斯特拉斯堡,好像住在一幅中世纪的风景画里,没事的时候,我经常会骑车去周围的小村庄里晃晃,然后找一家乡村小酒馆坐下吃顿饭。酒馆里的人总是很热情,他们身上兼具着德式的严谨和法式的感性,对外国人既好奇又羞涩,只要一个微笑,一句问候,就能很快和他们成为朋友,去他们家中做客,看他们正在发芽的葡萄树,参观他们神秘的酒窖。
与法国其他产区不同,阿尔萨斯的葡萄酒不是以产地命名,而是以酿酒所用葡萄的名字命名。最负盛名的白葡萄酒种除了迷人的雷司令干白葡萄酒(Riesling),还有慕斯卡(Muscat),灰皮诺 (Pinot Gris),格乌兹塔明那(Gewurztraminer),希尔瓦那(Sylvaner)。黑皮诺(Pinot Noir)是唯一的红葡萄酒种。
这一产区的干白葡萄酒,多以单一葡萄品种酿制而成,酒味纯粹,干干净净,很容易感受到葡萄与酿酒年份气候水土的本来面目。阿尔萨斯干白葡萄酒拥有水蜜桃的甜美、玫瑰的醇香、荔枝的圆润、橙皮的干爽……口感宜人,瘦长的绿色阿尔萨斯瓶(flute)犹如这里独特、充满生机的狭长地貌,这也是为什么我总是能在斯特拉斯堡城中的小酒馆里,一眼就把它们与其他地区的酒区别开来。
阿尔萨斯出品的干白葡萄酒都是获得资证的法定产区酒(AOC),是法国葡萄酒最高等级,这些酒在葡萄品种、最低酒精含量、最高产量、培植方式、修剪以及酿酒方法等方面有着极为严格的标准。
斯特拉斯堡郊外广阔的田园,有将近40条山庄小路,我一路闻着酒香骑行,不但会遇上悠久的古堡、教堂遗迹以及藏品丰富的博物馆,还能时不时地撞进他们的市集和节庆,每个季节都有不一样的水果上市,当地人喜欢做成各种各样的甜点和水果派(tartealsacienne),模样和颜色都相当诱惑人,我总是在激烈的挣扎之后,每次都给自己来上一大块!
| 安全联盟