有一回，在意大利采访酒庄的时候，有人问我，什么是矿物味？酒里头怎么会有石头的味道呢？？

　　许多人告诉我这葡萄酒喝下去，他们只会用两句话来形容“好，或者不好”，完全不知道怎么去表达它怎么地好或怎么地差，当听到专家们滔滔不绝的修饰词时不免晕头转向。比如说“这酒的颜色浅金，边缘泛绿，散着袅袅的白花香，像春天的一个有雾的早晨，口感清新，还有一点黑醋栗苞芽的味道”，什么是黑醋栗芽？苞？白花香又到底是哪一种花？？或者说“这款酒果味丰富，丝许的新桶味中带点矿物味的口感，酒体温柔”，他们说的是什么水果？？怎么还有新桶、矿物？？这说的是酒吗？？！

　　是的，这些都是葡萄酒界的术语，掌握了这些词汇，你也可以“拟专家”的口吻表达出酒给你的感受。这里有几个常用的，写给大家来分享。

　　清新——这里其实要说的是酸度，所以当你看到酒评家写这酒的清新度高(very fresh)，那么指的是酒很酸，而非酒的温度低。

　　新桶味—— 这里是新的橡木桶的简略说法。许多酒会进橡木桶发酵、陈酿、贮藏，一个新的橡木桶很容易将其身的味道浸到酒里，许多国际酒评家特别喜欢这种味道，搞得好长一段时间酒喝起来像橡木桶汁。新橡木桶的成本高，为了讨好评论和市场又不花大钱，有些人干脆把木片丢到酒汁里，所以说一款便宜的酒里若喝到许多橡木桶香的话，九成九都是用木屑泡出来的。

　　花香(floral)——花香是一种泛词，不同的品种葡萄有各自的香味，当我们说白花香的时候，泛指一些色浅的白色花瓣族群。也因此，当专家们想卖弄时会将白花族中的花一一数出来，如忍冬、洋香槐、椴树花、橘子花、山楂花等等，事实上，可能闻到的只是其中的一两个，说穿了这只是一种技巧。红酒中常会比拟的有紫罗兰、野玫瑰、牡丹等等。

　　果味(Fruity)——白葡萄酒中常见引用的有柑橘、葡萄柚(尤其是皮的部份)、百香果、凤梨、芒果、柠檬甚至荔枝等等，这些水果我们都熟悉。但红酒中的几个水果倒是比较洋气，在国际酒评人的笔下常会出现的有覆盆子、黑醋栗、黑茶蔗子、树梅、黑莓、黑樱桃等等，但到底有多少人知道这些洋水果？所以在国内，把水果略分为二——红色和黑色系列的做法用得比较多。

　　香草香料——这些迷人的味道也是专家们喜欢额外添加的词，迷迭香、鼠尾草、百里香、肉桂、香草、茴香、孜然、丁香和黑白胡椒。

　　再下来是一些业界人士惯用的几个抽象形容词。

　　矿物味——Mineral这个字乃以实来形容虚。酒里当然不会真有什么石头，而是葡萄从土壤里所撷取进而演绎出的矿物质感，说白点，就是酒喝起来比较清瘦，内敛的那种。真会有的石头味可能只有打火石味(像枪走火的那股味儿)。有时候有些白酒倒会有煤油灯里的那股油味，也有人形容成石油味，更甚者也有人会把拿来铺马路的沥青来形容葡萄酒。不过看到这些字眼，相信胃口也给倒尽了。

　　地话——这个法文字Terroir 含意既广又复杂，如果拿来形容酒时则晋升为“能表现所在地风格”。一语道尽了该说却又无法详细描出轮廓的东西。酿酒师们也很喜欢用这字来解释，尤其是当你问到这和那有何不同，他又给不出清楚的解释时。