Foundu:请介绍“法国葡萄酒等级”的概念及发展情况?
Valerie Pajotin:法国葡萄酒等级汇集了所有产自法国,但无具体产区标识的法国葡萄酒。现在酿酒商可以在酒标上标注酿造所用的葡萄品种及年份。这一新的级别代表了法国产品的简化,给法国的葡萄酒品牌和生产商提供了新的推广平台。新规定对葡萄酒的调配赋予了最大限度的自由,可以是单一的葡萄品种,也可以是法国其他产区的几个葡萄品种调配在一起。法国葡萄酒等级清晰,满足了中国消费者的需求。新标签自由度较大,因此可以更好地选择品牌以及葡萄品种的口味。新等级提供了多种多样的选择,同时也保证了品牌的口味和质量的稳定。
2009年开始实行的法国新等级制度,例如标注法定产区的葡萄酒将逐步从“AOC”转换为“AOP”,而无地理标志的葡萄酒的标签上可以注明葡萄品种和年份。简单来说,有地理标志认证品质、面向专业,而无地理标志葡萄酒则简单新鲜,面向公众。我认为这两类法国葡萄酒是相互补充的。特别是针对目前大多对于葡萄酒知识并不是十分了解的中国消费群体。
Foundu:您如何看待目前中国葡萄酒市场的竞争环境?
Valerie Pajotin:中国葡萄酒市场在持续发展当中,在越来越多的消费者中,像专家形式习惯性的消费者不断在增加,包括年轻消费者也在增加。当然,很多年轻消费者看重的不是法国葡萄酒的复杂性,他们更看重它的简单易理性,喝葡萄酒也许仅仅只是代替啤酒而已;年轻消费者除了是喝酒,饮用葡萄酒也是一种时尚的代表。在英国也是这样的,女性在之前是非常喜欢喝啤酒的,现在也越来越多的英国女性喜欢饮用白葡萄酒。这种情形在全球情况都一样。
Foundu:葡萄酒能够改变中国人的生活方式吗?在丰富多样的葡萄酒中,您认为消费者应该如何来进行选择?
Valerie Pajotin:目前中国葡萄酒发展的情况与当初的日本差不多。当葡萄酒传入日本之后,由于日本本土的习惯,也不是很容易被接受。不过相较于啤酒、烈酒,女性更容易接受葡萄酒。越来越多女性消费者逐渐占到消费的主体。全世界的情况差不多,美国、英国就是这样的一个情况。虽然在中国,相对酒类消费群体男性会多一些,但是男女两类消费群体消费初衷有所不同,比如男性看重葡萄酒产地,产自哪个葡萄园,看重的是地图标识;而女性看重的是葡萄酒品味、味道,会从酒标上选择是否是霞多丽,是否美乐。大家关注的内容是不一样的。
Foundu:法国国家葡萄酒行业协会有哪些工作职责,在推广葡萄酒上起到了哪些作用?目前在中国市场的推广会有哪些工作?
Valerie Pajotin:法国国家葡萄酒行业协会ANIVIN的职责是管理法国葡萄酒(无具体产区标识)的命名,已获得生产和批发领域四个法国组织的授权。首先我们会促进生产商、销售商以及法国和欧洲有关部门之间的对话。并进行市场调研,以发展法国葡萄酒这一新系列和广义上的法国葡萄酒。我们还会通过媒体、葡萄酒评选、网站等,对无具体产区标识葡萄酒进行宣传。而且为法国葡萄酒这一新系列做促销,开拓国际市场。借助广告和促销,对法国葡萄酒的销售和品牌知名度进行拓展。最后我们也会组织相关的推广活动,比如面向专业人士:国际采购商、专业记者;方式有酒展、葡萄酒评选等。
Foundu:对于中法两国人民,您认为他们在对葡萄酒文化认识和消费方式上有何相似和不同之处?
Valerie Pajotin:有意思的是,法国消费者并不都是专家。但是在跟中国消费者在一起的话,可能就是“专家”了,这与其生活方式的知识和习惯有关。在法国,可能只有10%的消费者是专家,而90%不是专家的人站在货架面前,他们也会迷茫,也不知怎么去选择。